Traduction de «d’être membre des mutualités neutres et d’être traité par un ostéopathe enregistré auprès » (Français → Néerlandais) :

Les conditions sont bien entendu d’être membre des Mutualités neutres et d’être traité par un ostéopathe enregistré auprès des mutualités.
De voorwaarden zijn uiteraard lid te zijn bij de Neutrale ziekenfondsen en behandeld te zijn bij een door de mutualiteiten geregistreerde osteopaat.

Les conditions sont bien entendu d’être membre de la Mutualité libérale et d’être traité par un ostéopathe enregistré auprès des mutualités.
De voorwaarden zijn uiteraard lid te zijn bij Liberale Mutualiteit en behandeld te zijn bij een door de mutualiteiten geregistreerde osteopaat.

Les conditions sont bien entendu d’être membre des Mutualités libres (OZ - Euromut - Securex) et d’être traité par un ostéopathe enregistré auprès des mutualités.
De voorwaarden zijn uiteraard lid te zijn bij de onafhankelijke ziekenfondsen (OZ - Euromut - Securex) en behandeld te zijn bij een door de mutualiteiten geregistreerde osteopaat.